It's shit like that that make me want to highlight every instance of it in a book and send it back to the editor's with a resume.

Argh.

Do I do things like this? Yes. Do I check, double check, have someone beta read and then check it again?

Yes.

'Course, I could be a little bit obsessive. Heh.